In this series I would like to introduce you to German Phrases (REDEWENDUNGEN- IDIOMATIC EXPRESSIONS).
noch nichts von seinem Glueck wissen
Dieser ironische Ausdruck bedeutet: Jemand hat eine unangenehme Nachricht noch nicht bekommen. "Heute kommen doch deine Eltern zu euch zu Besuch, oder? Wie lange bleiben sie eigentlich?" – "Sie wollen jetzt doch nicht nur eine, sondern zwei Wochen bleiben. Und ich habe es Martin noch gar nicht gesagt. Er weiss noch nichts von seinem Glueck!"
This is an ironical expression. A person has no knowledge as yet of said position. The word Glueck meaning luck/ good fortune is used here in an ironical way.
